平成の海に沈んだ少女ー南条あやー

　　南条あやに感化され、何度日記を書いてみようと思ったことだろう。

　自傷行為とOD(オーバードーズ)を繰り返していた当時の私は、新しい筆記帳に筆を走らせた。しかし、途中で書くことが思いつかなくなるか自分の書いた文字の汚さに嫌気がさし、机の奥に放り投げることを繰り返しただけだった。

　文章を趣味にしている者として、一読者として、「南条あや」を書き残そう。

　18歳の女子高校生、南条あやの日記は「町田あかねのおクスリ研究所」の「現役高校生・南条あやの部屋」でアップロードされた。（実際には南条あやがEメールで町田あかねに日記の内容を送り、それを町田あかねがアップロードしていたそうだ。）彼女は「いつでもどこでもリストカッター」と自称し、日記の内容は自身のリストカットや精神科で処方された薬の話などを中心としている。今でいう「病み系」に所属していた彼女は、自身の「病んでいる」を2000字〜5000字程度の明るくポップな文章へと変えてしまった。そんな彼女の日記は多くのファンがつき、日記はおろか彼女自身も「ネットアイドル」として有名になった。そして「南条あや」と鈴木純は高校の卒業式を終え20日後の1999年3月30日に平成の海に沈んだ。彼女は一人で下北沢のカラオケボックスに入店し、向精神薬を大量服用した状態で発見された。その後病院へ搬送されるも、彼女の体はすでに深い海溝に落ちていた。

　1998年〜1999年にかけて書かれた彼女の日記は、当時の様子を「南条あや」を通して知ることができる。彼女に罪の意識があったのかは不明だが、作中で何度も飲酒について記載されている。、1996年（平成8年）と2000年（平成12年）における未成年による喫煙、飲酒についての割合は、国税庁の「2000年度未成年者の喫煙及び飲酒行動に関する全国調査報告書（概要）」で、現代の未成年による喫煙、飲酒についての割合は、厚生労働科学研究成果データベースの「中高生の喫煙及び飲酒行動に関する全国調査」で確認することができる。これらの資料からわかることだが、彼女の過ごした時代は未成年飲酒は今ほど珍しくなかったようだ。

ここでも自殺や薬に関するお話をして、私は牛乳を冷蔵庫から持ってきてカルアミルクを作り、飲んでいました。

　南条あやの保健室「サッカーゴールに滴る私の血」一部抜粋

　カルアミルクとは、カクテルでよく知られるコーヒーリキュール。アルコール度数は７〜８%とやや高い。

　私は彼女のことを尊敬している。まだ発展途中だったインターネットの文化やコミュニティ拡大を支えた人の一人であり、私がブログを書こうと思ったきっかけでもあるからだ。(詳しくは初投稿「玉響の美」をご覧ください)しかし、彼女がただの普通の女の子であるということも心の片隅に置いている。最近それが日記を見ていてもひしひしと感じられるような気がするのだ。自分の体を傷つけていた当時の私は彼女と同じように、親は自分の辛さも分からないくせに、ただみんなに心配して欲しい“ワガママ病”だと言い張るどうしようもない人だと思っていた。本当にそれが辛くて悔しくて、毎晩布団に入りながら啜り泣くこともあった。しかし今になって彼女の日記を見てみると、彼女の父親の言い分も部分的にだが一理あるような気がしてならないのだ。それは私が当事者ではなく、文面的に客観的にその言葉だけを見たからかもしれないが。

なんとかこの歳まで育ててきてやったけど、それを言ったら恩着せがましいんだろうから言わねえよ！俺がどんな思いで育ててきたと思ってるんだ。それをお前は理解しているのか！お前の病気は病気じゃない！入院したらそれがクセになってホントのキチガイになるって心配してるんだよ！！若い時は誰だって入院したら楽だろうなって思うモンだよ。そこで入院するか入院しないかの違いなんだよ。そこら辺がお前の病気なんだよ！！

　南条あやの保健室「二人が死を分つまで」一部抜粋

　私ももうすぐ彼女と同じ歳になる。しかし、彼女の歳を超えてしまったかのように思える。私は彼女を見ていると、ベットの隅で縮こまって啜り泣く自分を、部屋の天井の端から見下ろしているような感覚になる。ねぎらいの言葉もこれから起こることも、泣いている自分に教えずにただ息を潜めてじっと見ているのだ。「南条あや」いや、鈴木純はどんな思いでこの歳を生きたのだろう。私も18になったら彼女の見てきた世界を感じることができるのだろうか。私は彼女の一読者として、一人のモノズキとして、そして私自身のために彼女の世界を再現したいと思った。もちろん自分の体と法律を無視しようとしているわけではない。ファーストキッチンの復刻したバジルポテトを食べ、CDショップに行く。カラオケに連日通って、一人焼肉。さくらんぼは苦手なのでやめておくことにする。彼女の感じた楽しみを体験してみたい。

　彼女の日記を見ていると、なぜか文章を書きたくなる。私も彼女のように自分の思いを、誰かへの不満を、どうしようもない叫びを、綺麗な文章に直さずにそのままを吐き出したくなる衝動に駆られる。下記の一文に私がどれだけ救われたか数えきれない。

とにかくなんだか不安でしょうがないんです。だーれーかータスケテ。

　南条あやの保護室「レキソタン、レキソタン。」　一部抜粋

　南条あや日記は1999年3月17日「レキソタン、レキソタン。」で途切れている。

「南条あや」は彼女を思う全ての人の手によって、今もなお「南条あやの保護室」と共に俗世を漂っている。

参考資料

南条あやの日記について

南条あやに関する曲や動画

･'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･**･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'

　How many times have I been inspired by Aya Nanjo to try writing a diary?

　At the time, when I was repeatedly self-harming and ODing (overdose), I started writing in a new writing book. However, halfway through, I either couldn't think of anything to write or got fed up with the messiness of my writing and just kept throwing it behind the desk!

　　The diary of Aya Nanjo, an 18-year-old high school girl, was uploaded to the ‘Room of Aya Nanjo, an active high school student’ on the ‘Machida Akane no Okusuri Kenkyujo’. (In reality, Aya Nanjo sent the contents of her diary to Akane Machida via e-mail, which Akane Machida then uploaded.) She calls herself a ‘wrist cutter anytime, anywhere’, and the contents of her diary are mainly about her own wrist cutting and psychiatrically prescribed medication. Belonging to what is now known as the ‘sick type’, she has transformed her own ‘sick’ into bright, pop-oriented writing of between 2,000 and 5,000 characters. Her diary attracted many fans and she herself, not to mention her diary, became famous as an ‘internet idol’. Aya Nanjo and Jun Suzuki sank into the Heisei era on 30 March 1999, 20 days after their high school graduation ceremony. She entered a karaoke box in Shimokitazawa alone and was found with a large dose of psychotropic drugs. She was then taken to hospital, but her body had already fallen into a deep trench in sea.

　Her diary, written between 1998 and 1999, gives us an insight into the situation in Japan at the time through ‘Aya Nanjo’. She was a frequent drinker.The percentage of underage smoking and drinking in 1996 and 2000 is shown in the National Tax Agency's ‘Report on the National Survey on Smoking and Drinking Behaviour of Minors in 2000 (Summary)’ .The percentage of underage smoking and drinking in the present day can be found in the National Survey on Smoking and Drinking Behaviour of Junior and Senior High School Students in the Health and Labour Science Research Results Database. These data show that underage drinking was not as uncommon in her time as it is now.

Again, we talked about suicide and drugs and I brought milk from the fridge to make and drink Kal-Amilk.

　Aya Nanjo's Health Room, ‘My blood dripping on a football goal’, excerpts, English translation.

　Calamilk is a coffee liqueur well known in cocktails.7-8% alcohol by volume

　I have a lot of respect for her. Because she was one of the people who helped expand the culture and community of the internet when it was still in its infancy. But in a corner of my mind, I also feel that she is an ordinary girl. Reading her diary recently, I think I understand that. When I was hurting myself, like her, I thought my parents were ‘helpless people who didn't know their own struggles and said selfish things. It was really hard and frustrating, and I used to cry every night in my duvet. But now, looking at her diary, I can't help but think that her father has a point, albeit a partial one. This may be because I was not a party to it and only saw the words objectively from the point of view of writing.

I've managed to bring you up to this age, but I won't say it because you'd probably feel indebted to me if I did! What do you think I've been thinking about when I brought you up? Do you understand that? Your illness is not an illness! I'm worried that if you're hospitalised it'll become a habit and you'll turn into a real nutcase! When you're young, everyone thinks it would be easier if you were hospitalised. That's the difference between being hospitalised and not being hospitalised. That's where your disease is!

　Aya Nanjo's health clinic, ‘Till We Share Our Deaths’, excerpt, English translation.

　I will soon be her age. But it seems as if I am beyond her age. When I look at her, I feel as if I am looking down from the edge of the ceiling of my room at myself, shrinking and sobbing in the corner of my bed. She is just staring at me under her breath, not telling her weeping self what is going to happen, not telling her words of comfort or what is going to happen. I wonder what Aya Nanjo, or rather Jun Suzuki, must have felt when she lived to be this age. I wonder if I will be able to feel the world she saw when I turn 18. I wanted to recreate her world as a reader, as a monozuki and for myself. Of course, I am not trying to ignore my body and the law. I ate reissued basil fries from First Kitchen and went to the CD shop. Go to karaoke day after day and barbecue alone. I'm not a fan of cherries, so I decide not to. I want to experience the enjoyment she felt.

　For some reason, her diary makes me want to write. Like her, I also feel the urge to vent my thoughts, my dissatisfaction with someone else, my helpless cries, as they are, without changing them into beautiful sentences. Perhaps that is also her charm.